Simbolisme dalam Kesusastraan Arab Modern: Sejarah, Karakteristik, dan Analisis Estetika Simbolis dalam Puisi Nazik al-Malaikah dan Badr Shakir al-Sayyab
DOI:
https://doi.org/10.33096/jav2c881Kata Kunci:
Simbilisme., Kesusasteraan Arab Modern., Estetika Puisi., Nazik al-Malaikah., Badr Shakir al-Sayyab.Abstrak
Simbolisme merupakan gerakan kesusastraan yang memberikan kontribusi terhadap perkembangan estetika puisi modern melalui penggunaan simbol, sugesti, dan pengungkapan makna secara tidak langsung. Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji sejarah, perkembangan, dan karakteristik simbolisme serta menganalisis unsur-unsur estetiknya dalam kesusastraan Arab modern. Penelitian menggunakan metode kualitatif berbasis studi kepustakaan dengan pendekatan historis dan analisis tekstual. Data diperoleh dari literatur kesusastraan dan dua puisi Arab modern, yaitu Ana karya Nazik al-Malaikah dan Unshudat al-Matar karya Badr Shakir al-Sayyab. Hasil penelitian menunjukkan bahwa simbolisme berkembang di Prancis pada paruh kedua abad ke-19 melalui kontribusi Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, dan Stéphane Mallarmé, sebelum memperoleh penegasan sebagai gerakan kesusastraan melalui manifesto Jean Moréas pada tahun 1886. Karakteristik utamanya meliputi penggunaan simbol konotatif, sugesti dan ambiguitas, imajinasi subjektif, korespondensi dan sinestesia, serta musikalitas bahasa. Analisis puisi Ana memperlihatkan bahwa simbol malam dan angin merepresentasikan kegelisahan eksistensial serta pencarian identitas, sedangkan simbol hujan dalam Unshudat al-Matar menghubungkan pengalaman personal dengan penderitaan sosial dan harapan akan pembaruan kehidupan. Penelitian ini menyimpulkan bahwa unsur-unsur estetika simbolisme dalam puisi Arab modern memperlihatkan keragaman fungsi simbol yang dibentuk oleh konteks pengalaman dan tradisi kesusastraan. Namun, kesamaan karakteristik simbolis tidak dengan sendirinya membuktikan adanya pengaruh historis langsung dari gerakan simbolisme Prancis..
Referensi
Aktan, G. (2025). The Relationship Between Romanticism and Symbolism Art Movements in Painting. LOKUM: Journal of Art and Design, 3(1), 52–68. https://dergipark.org.tr/tr/pub/lokum/issue/90522/1604923
Almamari, A., & Zakaria, Z. (2024). Symbolism in Arabic Literature: Mourid Barghouti as a Model. Ibn Khaldoun Journal for Studies and Research, 4(1). https://www.benkjournal.com/benkj/en/article/view/1296
Anderson, M. (2026). From literary immersion to fission-fusion aesthetics. Immersion: The Power of Experiential Reading, 50–64.
Atohame, N. H., & Amin, H. M. (2022). Symbolism in the poetry of Nazik al-Malaika. Journal of Linguistic and Literary Studies, 13(2), 170–186. https://journals.iium.edu.my/arabiclang/index.php/jlls/article/view/999
Bandy, W. T. (n.d.). New Light On Baudelaire and Poe. Jstor.Org. Retrieved March 20, 2023, from https://www.jstor.org/stable/2929211
Basuki, Rahman, A., Juansah, D. E., & Nulhakim, L. (2023). PERJALANAN MENUJU PEMAHAMAN YANG MENDALAM MENGENAI ILMU
PENGETAHUAN: STUDI FILSAFAT TENTANG SIFAT REALITAS. Jurnal Ilmiah Global Education, 4(2), 722–734. https://doi.org/https://doi.org/10.55681/jige.v4i2.815
Chadwick, C. (2018). Symbolism. Routledge.
Erlina, L. (2023). SIMBOLISME DALAM DIWAN AL-HALLAJ KARYA ALHALLAJ. Al-Imtiyaz: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 1(1), 21–28.
Evans, D. (2022). Formal Innovations and the Idea of Music in French Poetry, 1850–1900. The Routledge Companion to Music and Modern Literature.
Jeannerod, A. (2015). Correspondances baudelairiennes entre couleur et littérature chez Joris-Karl Huysmans. Polysemes, 14. https://doi.org/https://doi.org/10.4000/polysemes.440
Jena, Y. (2014). DARI PENGALAMAN ESTETIS KE SIKAP ESTETIS DAN ETIS. Melintas, 30(1), 22–44. https://doi.org/https://doi.org/10.26593/mel.v30i1.1281.22-44
Karima, D. S., & Anwari, M. K. (2023). The The Influence of the Emergence of the Madzhab of Classicism in Arabic Literature. Journal Intellectual Sufism Research, 5(2). https://doi.org/https://doi.org/10.52032/jisr.v5i2.144
Khatimah, H. (2023). ALIRAN SIMBOLISME SEBAGAI GERAKAN DALAM SIMBOLISASI KARYA SASTRA ARAB. Majalah Ilmiah Tabuah: Ta`limat, Budaya, Agama Dan Humaniora, 27(2), 72–79. https://doi.org/https://doi.org/10.37108/tabuah.v27i2.1129
Kizi, K. E. S. (2026). THE ROLE OF SYMBOLISM IN MODERN LITERARY STUDIE : INTERPRETATION AND MEANING CONSTRUCTION. SOLUTION OF SOCIAL PROBLEMS IN MANAGEMENT AND ECONOMY, 5(3), 35–38. https://zenodo.org/records/19182138
Lahelma, M. (2018). The Symbolist aesthetic and the impact of occult and esoteric ideologies on modern art. Approaching Religion, 8(1), 31–47.
Matalu, N. H. V. (2017). Lima Puisi Pilihan Dari Antologi Puisi Les Fleurs du Mal Karya Charles Baudelaire: Tinjauan Dari Perspektif Hermeneutika Fenomenologi Paul Ricoeur. [Universitas Negeri Semarang]. https://lib.unnes.ac.id/31793/
Moreas, J. (2019). Jean Moreas: The Manifesto of Symbolism (1886). Poetry in Translation. https://www.poetryintranslation.com/PITBR/French/MoreasManifesto.php
Mus, I., & Berdan, A. (2022). Kajian Intertekstualitas Puisi Nazik Al-Malaikah “Ana” dan Puisi Chairil Anwar “Aku.” An-Nahdlah Al-Arabiyah, 2.
Nasyawi, N. (1984). Madkhal Ila Dirasah Al-Madaaris AlAdabiyyah fi As-Syi’ri Al-Arabi Al-Ma’ashir. Diwan Al-Mathbu’at Al-Jami’ah.
Petersson. (2013). Correspondences: Postal, Political, and Poetical. The Art of Reconciliation. https://doi.org/https://doi.org/10.1057/9781137029942_3
Rahat, M. D., & Ahmad, A. (2025). Symbolism: Basic discussion, Characteristics and Representative Writers. Social Sciences & Humanity Research Review, 3(4). https://doi.org/https://doi.org/10.63468/sshrr.250
Saifullah, M. (2025). Trends of Renewal (Tajdeed) in Modern Arabic Poetry (As-She’r Al-Hadeeth) A Historical and Critical Study. International Journal For Multidisciplinary Research, 7(6). https://doi.org/https://doi.org/10.36948/ijfmr.2025.v07i06.64253
Sangidu, Farhah, E., Wicaksono, I., Mohsen, H. Y. A., & Algayyar, S. S. (2026). From Myth to Cultural Diplomacy: Repositioning Arab Identity through the Transcultural Journey of Hikayat Alfu Lailah wa Lailah in European Literary Discourse. GEMA Online® Journal of Language Studies, 26(3). https://doi.org/https://doi.org/10.17576/gema-2026-2603-03
Saputra, D., Zulhelmi, A., Anies, S. S., & Rinahayu, N. (2025). Modernisme as a Movement in Arabic Literature. PUSAKA CENDEKIA: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 1(2). https://doi.org/https://doi.org/10.65427/puscen.v1i2.14
Sarjono. (2008). Panduan Penulisan Skripsi. Jurusan Pendidikan Agama Islam.
Shamsuddin, S. M., & Ahmad, S. S. binti H. (2020). Features of impact between Eastern and Western Literature. Advance in Social Sciences Research Journal, 7(10). https://doi.org/https://doi.org/10.14738/assrj.710.9198
Tajallinasr, F. (2024). Analysis of the Role of the Unconscious in Surrealism and its Comparison with Symbolism in Expressing the Concept of Imagination in Ibn Arabi’s Mystical Revelations. Journal of Interdisciplinary Studies in Society, Law and Politics, 3(1). https://doi.org/https://doi.org/10.61838/kman.isslp.3.1.14
Tandiangga, P. (2021). SIMBOLISME, REALITAS, DAN PIKIRAN DALAM SEMIOTIKA CHARLES W. MORRIS. Jurnal Syntax Transformation, 2(5), 2721–2769. https://doi.org/https://doi.org/10.46799/jurnalsyntaxtransformation.v2i5.274
William, P. (2009). From Poe to Rimbaud: A Comparative View of Symbolist Poetry. The Ohio State University.
Xiang, Z. (2012). La poésie française moderne (Baudelaire, Rimbaud, Lautréamont) et son influence sur la nouvelle poésie chinoise dans les années 1920-1930 [Université d’Etudes Internationales de Xian (Chine)]. https://theses.hal.science/tel-00713100
Yudistira, R. Z. P., Sunendar, D., & Gumilar, D. (2026). Keteraturan dan Ketidakteraturan Isotopi pada Simbol dalam Puisi Karya Stéphane Mallarmé. Jurnalistrendi: Jurnal Linguistik, Sastra, Dan Pendidikan, 11(1). https://share.google/mKWlQULq2fgUsPRKH
Zam, R., Dharsono, & Raharjo, T. (2022). TRANSFORMASI ESTETIK SENI KRIYA; KELAHIRAN DAN KRIYA MASA KINI. Gorga: Jurnal Seni Rupa, 11(2). https://doi.org/https://doi.org/10.24114/gr.v11i2.36026
Unduhan
Diterbitkan
Terbitan
Bagian
Lisensi
Hak Cipta (c) 2026 Alfikri Aditya, Nur Afifah Hamzah, Moh. Kanif Anwari
Artikel ini berlisensiCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
